1. How many precincts have reported?

Có bao nhiêu khu vực bầu cử đã báo cáo?

2. Stahl checked the precinct surveillance.

Stahl đã kiểm tra máy quay khu vực.

3. Every precinct is on this.

Mỗi một văn phòng cảnh sát đều đang quan tâm vụ này.

4. Romano, what did you tell the Precinct?

Romano này, khi nãy ông nói gì về kiểu phân loại gì đấy?

5. We're the third biggest precinct in the force.

Chúng ta là lực lượng cảnh sát lớn nhất, đồn thứ ba đó.

6. I'm checking every security camera in the precinct.

Em đang kiểm tra máy quay an ninh ở sở.

7. That's what the fight in the precinct was about.

Đó chính nội dung cuộc tranh cãi tại sở cảnh sát.

8. You're gonna go running around the precinct spreading gossip?

Anh sẽ chạy quanh sở để truyền tin sao?

9. That you shut down voting in Republican precincts to guarantee your own win.

Việc ngài chấm dứt hoạt động bỏ phiếu trong các khu vực của Đảng Cộng hoà sẽ đảm bảo cho chiến thắng của cá nhân ngài.

10. I got pushback from the precinct captains like you wouldn't believe.

Cậu sẽ không tin nếu tôi nói tôi bị các trưởng khu phản đối.

11. More than 100 workshops and warehouses complete the industrial precinct.

Hơn 100 nhà xưởng và nhà kho tạo nên một khu công nghiệp.

12. This is 9:00 a.m. turnout in our base precincts or swing?

Số liệu lúc 9 giờ sáng này là của cơ sở ta hay bang dao động?

13. The precinct will be overseen by the management of Jadaf Dubai.

Khu vực sẽ được giám sát bởi sự quản lý của Jadaf Dubai.

14. Joe's trying to possess the precinct, ship me off to the 15th.

Và đàn ông luôn có tính chiếm hữu. chuyển tôi tới khu 15.

15. Many residents of Jerusalem would pray along with a crowd of worshippers in the temple precincts.

Trong thành Giê-ru-sa-lem, nhiều người cầu nguyện chung với nhau trong khuôn viên đền thờ.

16. Genius held up a convenience store across the street from a precinct.

Thiên tài đi cướp tiệm tạp hóa đối diện đồn cảnh sát.

17. A precinct map, including the locations of all of our video cameras...

Bản đồ của phân khu, bao gồm vị trí của toàn bộ máy quay của ta-

18. He knows police protocol, not to mention the shit in our own precinct.

Hắn biết phương pháp của cảnh sát... không nhắc đến giới hạn của chúng ta.

19. Send me the most direct route from the 8th Precinct to the courthouse.

Gửi cho tôi con đường ngắn nhất từ trụ sở số 8 đến tòa án.

20. But why are you digging around in an old case from Precinct 86?

Nhưng tại sao cô lại đang đào lại một vụ cũ ở đồn 86?

21. I can bring you all down to the Police precinct for some fun.

Tôi có thể đưa tất cả mọi người đến đồn công an để mà vui vẻ.

22. While Jesus was in the temple precincts on one occasion, he prayed aloud: “Father, glorify your name.”

Khi Chúa Giê-su ở khuôn viên đền thờ vào một dịp nọ, ngài cầu nguyện lớn tiếng: “Cha ơi, xin làm sáng danh Cha!”

23. But anyway, the cops down at the precinct charged Chuck with receiving stolen property.

Dù vậy, cảnh sát khu vực vẫn cáo buộc Chuck tội sử dụng tài sản ăn cắp.

24. The family moved into the Toungoo Palace precincts where the couple had three more sons, the last of whom died young.

Cả gia đình chuyển vào sống trong cung cấm trong cung điện Toungoo và cặp đôi có thêm 3 người con trai tại đây.

25. I get the feeling whatever they have is under lock and key at the precinct, uh, room C-110.

Tôi có cảm giác là những gì họ có đang được khóa lại ở khu vực cấm, uh, phòng C-110.

26. She's in protective custody, and I'm pretty sure my father wouldn't be in favor of us staking out his precinct.

Cô đang trong phòng bảo vệ, và em dám chắc là bố em sẽ không thích chúng ta loanh quanh khu vực của mình.

27. Each worshiper writes his or her plea on a thin wooden board, hangs it in the shrine’s precincts, and prays for an answer.

Mỗi người thờ cúng viết ra lời thỉnh nguyện của mình trong một miếng gỗ mỏng, treo nó trong khu vực của đền và cầu xin được thần đáp lời.

28. The three Universities are grouped around Oxford Road on the southern side of the city centre, which forms Europe's largest urban higher education precinct.

Ba trường đại học tập hợp quanh đường Oxford về phía nam của trung tâm thành phố, tạo thành khu giáo dục đại học đô thị lớn nhất châu Âu.

29. And apparently on July 4th in the year 13 the sacred precinct was marked out on which the altar itself would be built.

Và cụ thể vào ngày 4 tháng 7 năm 13 thứ TCN khu thánh thất được đánh dấu để làm nơi xây dựng bệ thờ.

30. It is evident from scripture that while opposed to the degraded and commercial uses to which the temple had been betrayed, Christ recognized and acknowledged the sanctity of the temple precincts.

Hiển nhiên là thánh thư cho biết rằng mặc dù Ngài phản đối việc đồi bại và sử dụng thương mại làm vi phạm tính thiêng liêng của đền thờ, nhưng Đấng Ky Tô công nhận và ghi nhận tính thiêng liêng của khuôn viên đền thờ.

31. He was granted a protective patent in 1673, where production moved from his glasshouse in the precinct of the Savoy, London, to the seclusion of Henley-on-Thames.

Ông đã được cấp bằng sáng chế bảo vệ vào năm 1673, nơi sản xuất chuyển từ nhà kính của ông ở khu vực Savoy, London, đến nơi ẩn dật của Henley-on-Thames.